- English | Русский
ОВИ постепенно возобновляет обучение в очном формате. Этот курс планируется провести в ОВИ, но не исключено, что его придется проводить виртуально, если приезд в Вену для очного обучения окажется невозможным. Окончательное решение о том, в каком формате будет проводиться курс, будет принято за 5 недель до даты его начала.
ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН | для переводчиков и редакторов из центральных банков или родственных организаций
ОПИСАНИЕ | В рамках этого трехдневного курса рассматривается широкий круг вопросов, возникающих в повседневной работе письменных переводчиков и редакторов из центральных банков: выполнение все более сложных в техническом плане переводов, установление и поддержание отношений с заказчиками в условиях возрастающей степени цифровизации. Помимо обсуждения новых подходов к решению таких задач, как обеспечение качества, ведение терминологических баз данных и редактирование, мы также рассмотрим тенденции в области искусственного интеллекта, машинного перевода и постредактирования.
В программе курса предусмотрены презентации и практические упражнения. Участникам предоставляется возможность задать вопросы лекторам (из НБА и других организаций), а также обменяться мнениями, поделиться знаниями и передовым опытом с коллегами.
Начало: 19 окт
Окончание: 21 окт
Язык(и): English
Организация-спонсор: OeNB
Организационные вопросы
Крайний срок подачи заявки: 7 августа 2022 r.
© 2021 Joint Vienna Institute, Mariahilferstrasse 97, A-1060 Vienna, Austria, Tel: +43 1 798-9495, Email: jvi@jvi.org